Prevod od "vám vezmu" do Srpski

Prevodi:

vam ponesem

Kako koristiti "vám vezmu" u rečenicama:

Dovolte, ať vám vezmu vaše věci.
Ne... ne poznajem. Dajte mi svoj kaput.
Ale s radostí vám vezmu šek.
Ја бих вам радо написао чек.
Jedny Vám vezmu a sejdeme se u výtahů.
Donijet æu vam jedne, i vidimo se kod dizala.
Řeknu vám: vezmu si je všechny.
To je 24. - Znate šta, uzeæu ih sve.
Když vám vezmu vzpomínky, podstatu toho, co jste viděl, dělal, poznal, budete to stále vy?
Ako vam oduzmem sjeæanje bit svega što ste vidjeli, uèinili, spoznali jeste li vi i dalje vi?
Dobře. Taky vám vezmu nějaké zbraně.
I ja æu pokupiti neko oružje.
Prostě vám vezmu něco, na čem vám moc záleží.
Ja æu samo uzeti nešto što ti je jako važno.
Nejdříve vám vezmu krev a uděláme nějaké rentgeny.
Prvo æu da vam izmerim pritisak i da snimimo to na rendgen.
Jen Vám vezmu Vaše otisky a hned Vás pusíme.
Uzeæu ti otiske prstiju, brzo æemo biti gotovi.
Žádný jídlo, žádný pití a jestli budete pokračovat tak vám vezmu i vzduch.
Oduzet æu vam hranu i piæe. I zrak ako nastavite.
Takže vám vezmu vaši tašku a ručník, ale jestli chcete jít hned na pláž...
Pa æu uzeti vašu torbu i peškir, ali ako želite da podjete sa mnom na plažu sada...
Je to otázka života a lékařství Pokud vám vezmu vzorek kosti Bude obsahovat 5000x víc olova než u egyptských faraónů
Postoji cinjenica o životu u medicini, koja kaže da ako uzmemo vašu kost i izmerimo je imacete 5.000 puta više olova u njoj, nego da ste živeli u doba faraona.
A teď, pokud vám to nebude vadit, vám vezmu svou krásnou ženušku, protože už je to dlouho, co jsem jí něco šeptal do ouška.
Sad, ako ne zamerate, ukrašæu svoju zgodnu, malu ženu od vas, jer ima veæ dosta, od kad sam šaputao slatke besmislice u uvce svojoj ženskoj.
Když vám vezmu ještě jednu, můžete zkolabovat.
Ako još uzmem, telo se ugasi.
Varoval jsem vás, že vám vezmu den dovolené.
Upozorio sam te. Zakasniš li još jednom, uzet ću ti jedan dan godišnjeg.
Nebojte se, věci vám vezmu, ano?
Ne brinite. Ja æu uzeti neke vaše stvari, u redu?
Rozmyslím si, co vám vezmu výměnou já.
Da vidimo šta da ti oduzmem za uzvrat.
A poté, co se omluvíte a popřejete mu štěstí, už se nikdy neotřete o jméno Porter, nebo přísahám, že vám vezmu každičký kousek téhle ubohé omluvy pro život, co jste si vybral.
A nakon što se izviniš i poželiš mu sreæu... Nikada više neæeš izustiti prezime Porter ponovo, ili æu obeæavam ti, uništiti svaki deliæ tvog patetiènog izgovora za život koji si odabrao.
Chápu, že čas od času lidé dělají chyby, a proto vám vezmu jen po jedné kouli.
SADA, RAZUMEM DA IZ VREMENA U VREME LJUDI PRAVE GREŠKE, ZBOG ÈEGA ODUZIMAM SAMO JEDNU LOPTU OD OBADVOJICE.
Ty mi vezmeš můj svět... já vám vezmu váš.
Ti si oduzeo moj svet, sada cu ja tvoj.
Zajedu k vám, vezmu ty učebnice a ty bys mohla...
Doæi æu s radnim knjigama pa možeš...
Chcete se podívat na svojí desku snů než vám vezmu krev?
Želite li da gledate vašu "tablu snova" dok vam uzimam malo krvi radi testiranja
Tak vám vezmu baterku z auta, abyste nezapomněl za mnou přijít.
Nema problema. Izvadiæu akumulator iz tvog auta da te potsetim da kupiš nešto.
Vy jste mě obrali o moji lásku, proto vám vezmu vše, co vám náleží, a vše, čím jste.
Uzeste mi ono što voleh, zato æu vam ja uzeti sve što imadete i sve ono što ste ikada bili.
0.24689102172852s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?